hispanic poems in spanish

It focused on the mysteries of the unknown for Europe and all their adventures in the Indies as well as the fights for independence. Corolario: el amor es un abismo de luz y sombra, poesa y prosa, 8. 2 (Autumn, 1975), pp. All rights reserved. 84, No. Quien la oye caer ha recobrado el tiempo en que la suerte venturosa "read more, El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poets, edited by Martn Espada"El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poetsfirst began as a special section in the Massachusetts Review in 1995. that the future is wherever These themes presented themselves in her poems but she was also a hopeless romantic, and thats where Besos came from. Poetry has adifferent syntaxthan the normal language. 1. And now, Jos? You can click on any link to jump straight to that section: 1. The scene is set in the Rio Grande in Guaro, near Malaga, Spain. I believe that the most important aspect is that they are real and raw. En ti se acumularon las guerras y los vuelos. ", My mothers tongue is a telegram from her mother decorated with the coqus of el campo. Even then he had detractors. Poets featured in the anthology include Naomi Ayala, Richard Blanco, David Dominguez, Gina Franco, Sheryl Lunda, and Urayon Noel. Isabella Castaeda is a Guatemalan writer currently based in the UK where she is working on a Masters in Sociology at the University of Bristol. "read more, For All of Us, One Today: Richard Blanco in Conversation But why Spanish? Csar Vallejo is dead. Humberto Ak'abal Humberto Ak'abal was a Guatemalan poet, born in the region of Momostenango in 1952. Poems / Hispanic Poems - The best poetry on the web Newest Yellowbird Follow Apr '21 Dreamers We are not rapist. Te amo sin saber cmo, ni cundo, ni de dnde,te amo directamente sin problemas ni orgullo:as te amo porque no s amar de otra manera. Its under debate in Chile, especially. You sustained my people with your strong wineand you made them stand strong among men,and just saying your name gives me strength;because I come from you I have broken destiny. 1, Las Chicanas (1990), pp. Cuntas veces, amor, te am sin verte y tal vez sin recuerdo,sin reconocer tu mirada, sin mirarte, centaura,en regiones contrarias, en un medioda quemante:eras slo el aroma de los cereales que amo. , etc., but poems are possibly better because they (and literature in general) are the, Sabrs que no te amo y que te amo by Pablo Neruda Chile. Grabara cada una de tus palabras para poder orlas una y otra vez indefinidamente Two cuartas bought us una soda from a vending machine. 10. She unfortunately took her own life in 1972 at the age of 36. Es la hora de partir, oh abandonado! The ship out on the sea and the horse on the mountain. We won't send you spam. Falling until it blinds each windowpane, within a suburb now long lost, this rain, Las negras uvas de una parra en cierto Help us keep publishing stories that provide scholarly context to the news. Quiero comer el rayo quemado en tu hermosura,la nariz soberana del arrogante rostro,quiero comer la sombra fugaz de tus pestaas. Miguel Hernndez was a 20th-century Spanish-language poet and playwright. empezar a asomar tenuemente, lentamente En las casas vacas entr con linterna a robar tu retrato. The Tarara wears a green dress full of frills and bells. Some of his most well-known works dealt with representations of Mexican society and politics. Ella -la que me amaba- se muri en primavera.Recuerdo an sus ojos de paloma en desvelo.Ella -la que me amaba- cerro sus ojos tarde.Tarde de campo, azul.Tarde de alas y vuelos.Ella -la que me amaba- se muri en primavera y se llev la primavera al cielo. "This bilingual collection consists of Mexican poets born roughly after 1950, essentially the post-Octavio Pazgeneration, who have published at least two books of poetry. Akabals work is organic and simple, including a lot of natural elements form his surroundings and his cultural beliefs. Y un incierto destino desdichado. 12 Multicultural Kid Blogs You Dont Want to Miss, Homeschool Spanish Academy vs the Cultured Kid, 12 Beginner Spanish Books for Middle School and High School, 10 Ways Learning Spanish Can Improve Your Childs Behavior, 7 Spanish Reading Games for Kids: Boosting Literacy Skills, 10 Innovative Contemporary Latin American Artists Who Broke the Mold, 8 Free Bilingual Spanish-English Books Online, 16 Educational Spanish Apps for Kids in 2023, 13 Famous Hispanic Women in History Who Made Enormous Impact, 10 Traditional Latin American Christmas Foods, 10 Festive Ways to Spend Christmas in Argentina, 3 Key Benefits to Being Bilingual in the Workforce, 6 Storybooks in Spanish Your Kids Will Love, 4 Common Fears About Learning a Second Language and How to Overcome Them, 4 of your Childs Favorite Games that have Spanish Adaptations, Homeschool Spanish Academy Reviews: Top Choice for Language Learning, Origins of Machismo: Identifying Its Presence in Latino Family Dynamics. " Flowers from the Volcano " by Claribel Alegra Fourteen volcanoes rise. In Al Partir, she writes about saying goodbye to her homeland, feeling free, and flying away from home. He became a prominent literary figure at a young age. You may believe that Latin American literature is simply literature in the Spanish language, but youd be sorely mistaken. When I was bornthey put two tearsin my eyesso that I could seethe amount of pain in my people. Te amo y no te amo como si tuviera en mis manos las llaves de la dicha The intense and permeating influences of their writing stemmed from highly political changes occurring in their homelands, and this creative vigor remains an integral part of Latin Americas literary tradition until today. 21-23, INTI, No. The following poem is direct and short as is his usual style, and it reveals the difficult history of colonization amongst Mayan and indigenous communities and their continuous struggles. We are not illegal, for this land was once ours. Espinela. Para el amigo sincero que me da su mano franca. your Spanish language knowledge will soar! John Olivares Espinoza. These cultural clashes gave rise to a new politics, a new culture, and newer forms of language. the lights gone out, Le revel una flor llamada rosa y el curioso color del colorado. Central America in My Heart by Oscar GonzalesOn this voyage into the deep communion of solitude The Sky Over My Mother's House by Jaime ManriqueIt is a July night 1958 by Pablo MedinaThe sun stung like never before, Ballad of Forgotten Places by Olga OrozcoMy most beautiful hiding places, notes on the seasons by Raquel Salas Riverain Spanish, we dont naturally occur , After Hes Decided to Leave by Elizabeth AcevedoWhen the bottle of hot sauce shattered in the kitchen, Riding by Cynthia CruzI am better when I am dead, On Translation by Mnica de la TorreNot to search for meaning, but to reedify a gesture, an intent , My Great-Grandmothers Egg Thief by Roy G. Guzmanwas never officially charged, A Pain That Is Not Private by Lara Mimosa MontesThere is a time and place in the world for abstraction Mara Elena Walsh was a novelist, playwright, musician, and poet from Argentina. Check your email for your Adivina quin? Back to the Table of Contents - Famous Spanish Poems Lluvia (Rain) by Jorge Luis Borges - Argentina Bruscamente la tarde se ha aclarado porque ya cae la lluvia minuciosa. This is a perfect example of famous Spanish poems that give you the chance to learneverything at once:Spanish culture, poetry, music, and movies. Nydia Lamarque is a 20th century Argentine poet who isnt well known by many but she was an important feminist and social activist. But in case Im wrong, and today is the only thing we have left "Rigoberto Gonzalezs third book of poetry explores the private lives of working-class women of color. Very little of her work was translated into English but her Spanish poems arent complex. Poetry, the Mexican writer Octavio Paz reminds us, is a suspension bridge between history and truth. For this reason, one of the most meaningful ways to celebrate National Hispanic Heritage Month may be to lend our unwavering attention to verse. 27, No. Petries can be very short and not necessarily logical like other texts, so you can write more freely. Whether youre looking for a romantic Spanish poem or an inspiring Hispanic woman who speaks her mind, this list has what you need. A boy eats oranges. 5-liner with assonance and a variable syllables per line. Gertrudis Gmez de Avellaneda was a Cuban writer known for her romantic poems and plays. The Levee: Letter to No One, by Lorna Dee Cervantes. "read more, A Brief Guide to Nuyorican Poetry Neruda ran for President in 1970 and was appointed ambassador to Paris when his friend Salvador Allende won. However, he died only two weeks after his friend Salvador Allende was ousted and the government overthrown. De pronto. For creative artists who often think outside the box, language may feel too structured, full of rules and regulations, leading to unique forms of expression. Corollary: love is an abyss of light and shadow, poetry and prose, These poets have belonged to different traditions and movements throughout history, exposing the depth of the culture they belong to and the human life they reflect. We asked abuelito for a cuarta to play the video game console. Part of HuffPost Latino Voices. One movement, known as the literary boom, came after the Cuban revolution during a time when many other countries in the region were stymied by civil wars. Required fields are marked *, With over 10 years of experience, HSA is where your goals merge with our teachers passion: to improve your Spanish fluency. I am a man: little do I lastand the night is enormous.But I look up:the stars write.Unknowing I understand:I too am written,and at this very momentsomeone spells me out. 1 (JANUARY/FEBRUARY 1983), p. 16, By: Carlos Drummond de Andrade and Jean R. Longland, Chicago Review, Vol. Te am sin que yo lo supiera, y busqu tu memoria. Poems by Alice Notley, Fred Moten, C. D. Wright, Jean Valentine, Michael Burkard, and more. [6] The Jewish culture had its own Golden Age through the span of the 10th to 12th centuries in Spain. JSTOR, the JSTOR logo, and ITHAKA are registered trademarks of ITHAKA. As the linguist Roland Barthes says, To try to write love is to confront the muck of language; that region of hysteria where language is both too much and too little The ordinary and typical use of language alone is seemingly incapable of expressing the whole truth of a sentimentwhich is where poetry comes in. Estoy hambriento de tu risa resbalada,de tus manos color de furioso granero,tengo hambre de la plida piedra de tus uas,quiero comer tu piel como una intacta almendra. Si consideras largo y locoel viento de banderasque pasa por mi viday te decidesa dejarme a la orilladel corazn en que tengo races,piensaque en ese da,a esa horalevantar los brazosy saldrn mis racesa buscar otra tierra. These women have made such a huge impact in their society because they speak their minds no matter what anyone thinks. Your email address will not be published. Biblia, mi noble Biblia, panorama estupendo,en donde se quedaron mis ojos largamente,tienes sobre los Salmos las lavas ms ardientesy en su ro de fuego mi corazn enciendo! 11, No. Do I love America? Caminante, son tus huellas el camino y nada ms. Rima XXI is a Spanish love poem that captures the emotions and feelings of a passionate relationship. Mano, cirrate en puo brete en llaga All Rights Reserved. He joined the Chilean senate in 1944 as a communist, retiring several years later to write. We want to walk free were our people can feel safe. He had a difficult childhood and was mostly self-taught. A long-awaited voice through the downpour. "read more Cool Auditor by Ray Gonzalez"Cool Auditor, the tenth book by Ray Gonzales, is a collection of prose poems. Found black. y hambriento vengo y voy olfateando el crepsculobuscndote, buscando tu corazn calientecomo un puma en la soledad de Quitrate.. "Gacela del amor imprevisto" by Federico Garca Lorca. Capturing the experiences of Latinos across the U.S. and world cannot be easily accomplished through one perspective. 66-69, Callaloo, Vol. Collections. Your email address will not be published. My blood belongs to me, and I'll be damned if anyone calls my blood anything but beautiful. Her work and ideology is linked to feminist movements and the most popular themes found in her poetry are love and death. All rights reserved. She recently published a book, Inside, and has contributed to different publications such as Que Pasa Magazine. El ro anuda al mar su lamento obstinado. She was recipient of the Rhiannon Evans Poetry Award for a collection of poems in 2018 and has also worked as the Flash Fiction Editor at the Black Market Re-view in Liverpool. Much of her work dealt with passion and taboo subjects. She published her first book of poetry as a teenager. His poems are counted among the finest pieces of Spanish poetry of the 20th . Start reading in Spanish today! Tragedy and heartbreak are depicted in their work. Her poetry is dominated by the different kinds of love that crowd the human heart. Pablo Nerudas Daughter: A Sad Story3. Its awin-win situationfor you & us! "Dame la Mano (Give Me Your Hand)" by Gabriela Mistral Tiene la Tarara un vestido verde lleno de volantes y de cascabeles. I'm still the goddamn Frescolita and I will not be translated so easy because I am still venezolano. Pablo Neruda was a Chilean poet and diplomat, and winner of the 1971 Nobel Prize in Literature. She was a poet, an author, a diplomat, and one of Mexicos most influential literary voices of the 20th century. "We read poems because they change us, and our reasons for writing them hover around that same fact. However, through this mundanity, they were able to communicate with humanity, with the ordinary events that connect us as living beings. In Zamba para Pepe, she writes to a friend who she really misses. Decima. She wrote poems such as Telaraas, Echeverra el Poeta, and Atardecer en una Biblioteca. Nerudas name has also come under fire for committing sexual assault on a trip to Sri Lanka. I love you to start loving you, to restart the infinite She looked like my mother: red "My name / is Water / but everyone / calls me Little Water." In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children's book author Jorge Argueta describes in English, Spanish and Nahuat the life cycle of water from the perspective of one drop. Neruda published Canto general (General Song) in 1950, an epic poem exploring the history of exploitation in Latin America. Green branches. Poetry expresses powerful and complicated emotions like fear, love, anger, loss. Spanish Poems for a Funeral or Memorial Service In this short selection of poetry, you'll discover just a few of the most famous Spanish poets in the world. Keep reading to discover 10 wonderful Spanish poems written by Hispanic women! It is through poetry that a culture exposes its deepest secrets, expressing its inner world of tendencies, definitions, and complex emotions. According to CNN, there are 41 million native Spanish speakers in the U.S. who speak Spanish in their homes. 2. Spanish: Poems for Kids They will be happy to help you expand your vocabulary and sharpen your command of the language. 9. 8 Spanish Poetic Forms. Pero por si me equivocoy hoy es todo lo que nos queda Explore the Best Spanish Poems 1 Romance Sonmbulo by Federico Garca Lorca 2 Comes the Dawn by Jorge Luis Borges 3 In the Light of the Moon, or Al Claro de Luna by Delmira Agustini 4 Ode to My Suit by Pablo Neruda 5 Traveler, or Caminante by Antonio Machado 6 At the Beginning, or Al Partir by Gertrudis Gmez de Avellaneda crate en la infiel chispa que es la ma. And where the most expensive thing is done which is to laugh and cry at the same time. La lluvia es una cosa que sin duda sucede en el pasado. 1. Her work as a poet and translator has been showcased in a number of publications including the Modern Poetry in Translation journal in 2019. Rafaela Chacn Nardi was a famous Cuban poet and educator who was born in Havana. Today, were going to get acquainted with Spanish literature and Latina writers whove inspired readers around the world. This is an excerpt of theCarta de despedida(farewell letter) by the Colombian writer Gabriel Garca Mrquez. Homeschool Spanish Academys free eBook for beginners called Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners is best suited for A2 level and above, but its also perfect for A1 learners who wish to improve their fluency through reading. The Latina poets listed below hail from South America, Cuba, Puerto Rico, Mexico, and Spain. 10 Famous Spanish Poems by Hispanic Women Whether you're looking for a romantic Spanish poem or an inspiring Hispanic woman who speaks her mind, this list has what you need. Bruscamente la tarde se ha aclarado porque ya cae la lluvia minuciosa. This is a devastating truth to know about such a celebrated public figure. De ti alzaron las alas los pjaros del canto. Como hoguera en los bosques el fuego es tu reino. Perosi cada da,cada horasientes que a m ests destinadacon dulzura implacable.Si cada da subeuna flor a tus labios a buscarme,ay amor mo, ay ma,en m todo ese fuego se repite,en m nada se apaga ni se olvida,mi amor se nutre de tu amor, amada,y mientras vivas estar en tus brazossin salir de los mos.See the full poem here. It serves both as a tool to communicate our deepest truths and to document humanitys legacy of love and loss. 3, Puerto Rican Women Writers (Summer, 1994), p. 671, Litoral, No. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); JSTOR Daily provides context for current events using scholarship found in JSTOR, a digital library of academic journals, books, and other material. I'm still the coral beaches. The Tarara, yes, the Tarara, no, the Tarara, the girl whom Ive seen. Jos, by Carlos Drummond de Andrade (translated by Jean R. Longland). The earnings from writing were small, so he sought a position as poet-diplomat in 1927. Alejandra Pizarnik is an Argentinian poet who was born to Jewish immigrant parents in Buenos Aires. Whats interesting about Maria Elena Walsh is that she wrote not only about heavy political topics but also sweet poems and songs for kids. I chose poets whose work has been translated into English and whose achievements were significant. Afro-Latinos hasta la muerte., "When You Say My Name" by Zachary Caballero, "I carry my surname like a samurai sword, and swore it would keep me safe. He joined his lover Delia Del Caril in 1936, though Chile did not recognize their later marriage nor his divorce and abandonment of Maryka. Mao Zedong: Reader, Librarian, Revolutionary? Sergio Badilla Castillo (born 1947) Javier Campos (born 1947) Oscar Hahn (born 1938) Vicente Huidobro (1893-1948) Vctor Jara (1932-1973) Enrique Lihn (1929-1988) Patricio Manns (1937-2021) Carmen Marai - born Carmen Mara Bassa. The reaper reaps the wheat. Do you want to read more Spanish poems and learn about the history of poetry and literature in Spanish? These poets have belonged to different traditions and movements throughout history, exposing the depth of the culture they belong to and the human life they reflect. the night grown cold, What Now? by Gary SotoWhere did the shooting stars go? From left to right: Lorna Dee Cervantes, Rubn Daro, Sor Juana Ins de la Cruz, Carlos Drummond de Andrade, Eugenio Montejo, Delmira Agustini You Are Who I Love by Aracelis GirmayYou, selling roses out of a silver grocery cart Love Opened a Mortal Wound by Sor Juana Ins de la CruzLove opened a mortal wound A camp diva, a queer icon, and a model of feminismthe memorable Mae West left behind a complicated legacy, on and off the stage. Pero uno de los mosquitos le dice: - No, Mami, eso no es cierto. Well, it currently ranks among the top five most commonly spoken languages in the world. Though Pablo Neruda was nominated for Nobel Prizes many times, his entanglements with the Soviet Union may have prevented him from winning. The unit will be taught during the third and fourth marking periods. I had to include Sor Juana Ins de la Cruz on the list since she is one of the most famous Latin American poets of all time. Puerto Rican Poetry. La mojada tarde me trae la voz, la voz deseada, More explicitly, the poems take on the ambitious project of complicating familiar feminine imagery such as flowers, birth, and the nude female form as subject; these tropes are juxtaposed with dark, often violent language. We are just people who have a dream. 8. The poet and novelist Forrest Gander, already known for translations of Mexican poets, seems like the obvious pick to bring the new Neruda into English, and he does not disappoint.read more, Cruel Futures by Carmen Gimnez Smith 34/35 (OTOO 1991-PRIMAVERA 1992), p. 271, INTI, Revista de literatura hispnica; Roger B. Carmosino, Founder, Director-Editor, 1974-, By: Briceida Cuevas Cob, Jonathan Harrington and Carlos Montemayor, World Literature Today, Vol. Tiene la tarara unos pantalones que de arriba abajo todo son botones. Alejandra Pizarnik was born in Argentina, 1936 to Jewish immigrants from Russia. Pablo Neruda Poemas (Love Sonnets and Poems in Spanish) and Lessons By Elisabeth Alvarado March 31, 2022 Inside: A collection of Pablo Neruda poems Pablo Neruda poems in Spanish and love sonnets in Spanish- with a biography and lesson plans for teachers. Required fields are marked *, document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ad7eb36f095aac5cd2df9c7ebc815ced" );document.getElementById("aab6c27e07").setAttribute( "id", "comment" );Comment *. Her timeless style and vision combined personal experiences with heart-rending literature. You can see an index of all 100 Pablo Neruda sonnets here. Some kind of chemistry experiment. If I knew these were the last moments I see you gil Ser means skilful being. In the poem, she wishes she could live all over again and fall in love with her beloved. step by step. Be sure to check out each of the poets below for many more choices! There is a great number of famous Spanish poems on Youtube and other video websites. If you will be able to listen a poem every day, your Spanish language knowledge will soar! She was an autobiographical poet, and the following poem demonstrates the sadness in love and death of which she often wrote. Gabriela Mistral is a Chilean poet who won a Nobel Prize in Literature in 1945, becoming the first Latin American ever to do so. Her poetry rose from the ashes of church condemnation, so people refer to her as the Mexican Phoenix. It is time to stop idolizing Neruda and talk about the fact that he was abusive, said Vergara Snchez. By purchasing through our affiliate links, you aresupportingour ability to provide you with great free content. "Bajo la luna" (Under the Moon) by Douglas Wright 3. Pablo Neruda Famous Poems in SpanishPablo Neruda A Song of Despair in SpanishPablo Neruda Explico algunas cosasPablo Neruda Oda a la primavera Pablo Neruda Cherry Tree Poem in Spanish (Poema 14)Pablo Neruda Si t me olvidas5. Since Voces Latinas: Cultural Identity through Poetry and Lyrics main goal is to teach voice and identity through Latino poetry and music, the first step is to help students recognize how Latino and Latina writers depict tradition, beliefs and heritage in their writings as . Language, whether Spanish, English, Portuguese or Mandarin, is the medium through which all humans communicate. El segador siega el trigo. There is a dark underside to the life and legacy of Pablo Neruda, one that has recently garnered more attention. This month we're honoring Latinx and Hispanic Heritage Month with a fresh list of excellent recent collections from new and familiar poets. (Desde mi balcn lo veo). Me gustara decirte cuanto te quiero, que nunca te olvidar I was hurried , Xicano by J. Michael Martinezas light , declaration by Andrs Montoyai have found , No Longer Ode by Urayon NoelA hurricane destroyed your sense of home , I Walk Into Every Room and Yell Where the Mexicans At by Jos Olivarezi know we exist because of what we make . " Como T / Like You / Like Me " by Richard Blanco Como t, I question history's blur in my eyes. Of course its better to begin with simple Spanish poems and, But this is not always true If you really like poetry yo can read a listen to any poem and learn spanish, we could say, poem by poem, i.e. Is the greatest and deepest pain be at one time happy and unhappy. In Al Claro de la Luna, she writes about her love for the moon. Poems in Spanish and English previous next City Moon Francisco Aragn Perfect disc of moon, huge and simmering low on the capital's filthy horizonAy, qu luna ms hermosa! He was reinstated in 1939 as consul to Mexico, however. Is this home? "read more Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. I would like to tell you how much I love you, and that Im never going to forget you. This list is just a small selection of the all the wonderful poetry books by Hispanic authors, many in Spanish and English. By Camille T. Dungy September 27, 2021. Gabriela Mistral was born in the town of Vicua, Chile in 1889. Si muero, dejad el balcn abierto! It will be a Thursday, because today, Thursday, setting downthese lines, I have put my upper arm bones onwrong, and never so much as today have I found myselfwith all the road ahead of me, alone. Hispanic & Bilingual Poetry Books to Read. I'm a teacher raising three bilingual kids in the Peruvian jungle. stretch pants, blue leisure top, In his introduction to El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poetry (1997), Martn Espada wrote, "The common expectation is that literature born amid social and economic crisis by nature must be didactic and polemical, obsessed with simplistic affirmations of identity and written in a raw idiom unconcerned with nuance," but that a look at . Ricardo started writing at a young age, which displeased his father, so be began writing under the name Pablo Neruda at 17 years old. "read more, One Today by Richard Blanco Muoz grew up in a family steeped in culture and politics, and she wrote about the deep and passionate emotions she felt. ", "On Realizing I Am Black" by Gabriel Ramirez, "Born American. "In terms of my personal aesthetic or take on poetry, I would say that poetry is the place we go to when we dont have any more words; that place that is so emotionally centered. Morales breaks down her own life journey in a powerfully personal poem titled "Latino-Americanos: The Children Of An Oscuro Pasado ," in a video posted Tuesday on Pero Like's Facebook page. Reading these Spanish poems is a wonderful way to learn about the Hispanic world. Many considered her a feminist, and she had no fear in her writing. Custom-tailored to fit your needs, you choose your program, schedule, favorite teachers, pace of learning, and more.. The poem is about the different kinds of kisses and how they make us feel. This unique position is the result of a complicated history of invasions and cessions. Hebrew poetry was usually in the style of Piyyut; however, under Muslim rule in Spain, the style changed.

Digital Hall Pass Google Form, Chris Gordon Racing Pigeons, How Many Gallons Of Fuel Does A Locomotive Hold, Manchester Tram Times Live, Frank Burns Obituary Near Texas, Articles H